Ne, to nije naš solarni sistem, drago mi je da mogu da kažem.
Não, não é o nosso sistema solar, me alegra dizer.
Naš solarni sistem nije baš zanimljiv.
Na verdade nosso sistema solar é de pouco interesse.
Želimo dobrodošlicu brodu Enterprajzu... u naš solarni sistem i našu publiku.
Nós damos as boas vindas à nave Enterprise... ao nosso sistema solar e a nosso espetáculo.
Samo još dve otplate za naš solarni teleskop.
Só as duas últimas prestações do nosso telescópio solar.
Ali ako je naš solarni sistem nastao... pod izuzetno neuobièajenim procesima meæu zvezdama... onda je moguæe da smo sami u kosmosu.
Mas se os sistemas solares são o resultado de um processo estelar excepcional poderíamos estar sós.
Petlovi su tvrdili da imaju dokaz tog rascepa - taj rastuci kosmicki balon - ce dostici naš solarni sistem za 60 godina.
Os Corujas alegam ter provas de que essa ruptura, essa bolha cósmica em expansão, chegará em nosso sistema solar em 60 anos.
Da su Mars i druge planete bile naseljive pre Zemlje i da su kosmièki udari izbacili mikrobe u naš solarni sistem,
É a idéia de que Marte ou outros planetas eram habitados antes da Terra. E colisões cósmicas espalharam micróbios em nosso sistema solar,
Naš solarni sistem ima jedan sluèaj tekuæe vode i tri potencijalne hidrosfere koje su pod ledom i daleko od Sunca.
No Sistema Solar há um planeta com água e três que, talvez tenham hidrosfera, estejam cobertos de gelo e se encontrem distantes do sol.
Mislim da æe revolucija koju nam pružaju nauènici dok istražujemo naš solarni sistem, svaki dostupni svemir, nastaviti da se odvija.
E o que o universo tem tudo a ver Nós sabemos que se as condições para uma vida estão presentes então a vida pode chegar a vários locais do universo
Ako razmislite o pokušaju da se prati vreme, ako koristite naš solarni kalendar, tu imate 365 dana u godini, i to je jako mnogo dana za pamtiti, i nije nešto što bi obièan èovek mogao dobro da radi.
Se você está pensando em tentar entender as datas, se você usar um calendário solar como fazemos atualmente, há 365 dias no ano, são vários dias para ter ciência de todos, e não é nada que qualquer pessoa conseguiria fazer.
Naš solarni sistem orbitira oko središta Mlijeène staze.
Nosso sistema solar orbita em torno do centro da Via Láctea... em um de seus braços externos.
NASA je potvrdila da je svemirski brod ušao u naš solarni sistem i uputio se ka nama.
A NASA confirmou que uma nave alienígena entrou no sistema solar a caminho daqui.
Ili je naš solarni sustav jedinstven.
Ou nosso sistema solar é único em algum sentido.
Sa paljenjem Sunca naš solarni sistem je bio roðen.
Com a ignição do Sol, nosso sistema solar nasceu.
Što više svetova prouèavamo, više shvatamo da je naš solarni sistem kosmièka laboratorija.
Quanto mais mundos estudamos, mais percebemos... que nosso sistema solar é um laboratório cósmico.
Došao sam da vidim profesora Nika Kajsera, koji pretražuje naš solarni sistem za potencijalnim neprijateljskim ostacima.
Me encontro com o Professor Nick Kaiser, que está pesquisando... nosso sistema solar em busca de detritos espaciais potencialmente hostis.
Naš solarni sistem je kao kosmièka labaratorija.
Nosso sistema solar é como um laboratório cósmico.
Prvi veštaèki objekti namenjeni da napuste naš solarni sistem, dve sonde Vojadžer, pokreæe plutonijum.
Os primeiros objetos fabricados pelo homem destinados a deixar o nosso sistema solar, as duas sondas espaciais Voyager, são alimentados por plutônio.
Naš solarni sistem je neobièan, jer ima samo jednu zvezdu.
Mas o nosso sistema solar é incomum. Tem apenas uma estrela.
To je kugla sa veoma vrelim gasovima, koja osvetljava naš solarni sistem
Mas o brilho quitémosle e um dos objetos mais poderosos do universo aparece... em nosso próprio quintal.
Naš solarni sistem ima osam planeta i preko 300 meseca, koji kruže oko Sunca, kao kazaljke na satu.
O nosso sistema solar... 8 planetas e mais de 300 luas circundando o Sol como um relógio.
Cela "kula od karata", što je naš Solarni sistem, æe se potpuno raspasti.
Todo o castelo de cartas que é o nosso sistema solar vai desmoronar completamente.
Sistemi planeta su toliko razlièiti u sastavu, velièini i masi planeta, te je naš Solarni sistem samo jedan tip sistema od nekoliko hiljada.
Sistemas planetários oferecem uma grande diversidade de arquiteturas diferentes e tamanhos A massa dos planetas, e assim por diante, tornando o nosso sistema solar apenas um tipo de um sistema planetário entre milhares
Prvi val smrtonosnih gama zraka zahvatit æe naš solarni sustav za dva tjedna.
A primeira onda de raios gama letais vai atingir nosso sistema solar dentro de duas semanas.
A onda, nakon devet milijardi godina, u neupadljivom delu svemira, u galaksiji nazvanoj Mleèni put roðena je zvezda koju mi zovemo Sunce i koja naš solarni sistem obasjava svetlom.
E então, nove bilhões de anos depois tudo começou, em um lugar banal do espaço em Orion numa galáxia chamada Via Láctea, nascia uma estrela que chamamos Sol, que iluminou nosso sistema solar embrionário com luz.
Koristiæemo štit za nuklearni puls kao naš solarni štit.
E utilizamos o escudo nuclear como escudo solar.
onu krajnju toèku gdje nikada ne izgubimo ravnotežu, nikada ne padnemo, jer su naš solarni pleksus a peta združeni ovom zamišljenom linijom.
o ponto extremo onde nunca perdemos nosso equilíbrio, nunca caímos, porque nosso plexo solar... e o calcanhar estão unidos por esta linha imaginária.
Izgleda da naš solarni sistem ima novog èlana.
Aparentemente nosso sistema solar tem um novo membro.
Ta video traka æe biti stavljena u svemirsku sondu, koju æe NASA lansirati u naš solarni sistem, s nadom da æe nas povezati sa vanzemaljskim oblikom života, ako ga ima, i možda mu predati poruku.
Essa fita será colocada em uma cápsula do tempo que será lançada pela NASA para o nosso sistema solar, na esperança de ser capaz levar uma mensagem para uma vida extraterrestre. Se ela existir.
Deco, ovo je naš Solarni sistem.
Crianças, este é o nosso Sistema Solar.
Možda je Apep, ova neprijateljska zmija, bilo sećanje na kometu koja je ušla u naš solarni sistem, raspukla se, uzrokujući pustoš i razaranje.
Talvez a Grande Saltitante, essa serpente inimiga, era a lembrança do cometa que adentrou nosso sistema solar interno, despedaçou-se, causando devastação e destruição.
Naèin da se protomolekul pošalje u naš solarni sistem?
Uma forma de enviar a protomolécula ao nosso Sistema Solar?
Položaj asteroida je kao otisak prsta ranijeg vremena kada su orbite Neptuna i Jupitera bile mnogo bliže Suncu, i kako su se ove džinovske planete selile kroz naš solarni sistem, sejale su asteroide svojim tragom.
As posições dos asteroides são como a impressão digital do passado quando as órbitas de Netuno e Júpiter estavam bem mais próximas do sol, e assim que esses gigantes planetas migraram pelo sistema solar, espalharam os asteroides quando eles se formavam.
Ovde animacija zumira naš solarni sistem.
Aqui, esta animação está ampliando nosso sistema solar.
1.0291290283203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, não é o nosso sistema solar, me alegra dizer. 